Kidde PI2000 Instrukcja Użytkownika

For your convenience, write down the following information. If you call our Consumer Hotline, these are the first questions you will be asked.Smoke Al

Low Battery Condition: The red LED flash will be accompanied by an audible chirp. Replace the battery when this condition occurs.Alarm Memory: This sm

area. Large quantities of combustible particles are generated fromspills or when broiling. Using the fan on a range hood whichvents to the outside (

CAUTION! IF THE BATTERY REMINDER FINGER IS NOT HELDDOWN IN THE BATTERY COMPARTMENT BY THE BATTERY,THE BATTERY DOOR WILL NOT CLOSE, THE AC QUICK CON-NE

escape, followed by the appropriate egress actions by thoseoccupants. Fire warning systems for dwelling units are capableof protecting about half of t

8. GOOD SAFETY HABITSDEVELOP AND PRACTICE A PLAN OF ESCAPE• Make a floor plan indicating all doors and windows and at leasttwo (2) escape routes from

• Call the fire department from your neighbor’s home - not fromyours!• Don’t return to your home until the fire officials say that it is allright to d

required smoke alarms. The installation of the smoke alarms inthe kitchen, attic (finished or unfinished), or garage is normally notrecommended, as t

FIVE YEAR LIMITED WARRANTYKIDDE Safety warrants to the original purchaser that the enclosed smokealarm (but not the battery) will be free from defects

820-0905 REV. BPI2000Guía del usuario de alarmas contra humoPara el modelo: PI2000Alarma contra humo de ionización/fotoeléctrica de estaciónúnica y/o

La parte de ion de esta alarma detecta productos de combustión usando la técnica deionización. Contiene 0.9 microcurios de americio 241, que es un mat

The ion portion of this alarm detects products of combustion usingthe ionization technique. It contains 0.9 microcurie of Americium241, a radioactive

• Para la instalación de alarmas en casas rodantes, seleccione cuidadosamente loslugares de instalación para evitar que se formen barreras térmicas en

En las casas rodantes antiguas que no están bien aisladas en comparación con las normasactuales, el calor y el frío extremos se pueden filtrar desde e

INSTRUCCIONES PARA UN CABLEADO DE CONEXIÓNRÁPIDA DE CA¡PRECAUCIÓN! DESACTIVE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA PRINCIPAL QUE VA ALCIRCUITO ANTES DE CONECTAR LO

estaciones múltiplesINSTALACIÓN DE BATERÍASConsulte Mantenimiento (Sección 6) para obtener información sobre la instalación de baterías¡PRECAUCIÓN! SI

CARACTERÍSTICA DE PROTECCIÓN CONTRA LA MANIPULACIÓN INDEBIDA: Su alarmacontra humo viene con una característica que la protege contra la manipulacióni

Condición de alarma Cuando la alarma detecte productos de combustión y suene, el LED rojo comenzará a destellar rápidamente (un destello cada dos segu

6.MANTENIMIENTORETIRO DE LA ALARMASI ESTÁ ACTIVADA LA CARACTERÍSTICA DE PROTECCIÓN CONTRA LAMANIPULACIÓN INDEBIDA, CONSULTE LA DESCRIPCIÓN DE ESTACARA

LIMPIEZA DE SU ALARMADEBE LIMPIAR SU ALARMA POR LO MENOS UNA VEZ AL AÑOPara limpiarla, sáquela del soporte de montaje como se indica al principio de e

8. BUENAS PRÁCTICAS DE SEGURIDADELABORE Y PRACTIQUE UN PLAN DE ESCAPE• Elabore un plano en que estén señaladas todas las puertas y ventanas, y al meno

combustión visibles e invisibles. El elemento radiactivo está guardado en forma segura enla cámara y no necesita ajuste ni mantenimiento. Esta alarma

• Locate at least one alarm on every floor level.• Locate an alarm in every bedroom.• Locate an alarm in every room where electrical appliances areope

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOSKIDDE Safety garantiza al comprador original que la alarma contra humoadjunta (pero no la batería) estará libre de defe

• When mounting the alarm on the wall, use an inside wall withthe top edge of the alarm at a minimum of 4” (10cm) and amaximum of 12” (30.5cm) below t

• In very humid areas. Moisture or steam can cause nuisancealarms.• In insect-infested areas.• Smoke alarms should not be installed within 3 ft (.9m)

BEFORE WIRING THE ALARM.• For alarms that are used as single station, DO NOT CONNECTTHE RED WIRE TO ANYTHING. Leave the red wire insulating capin plac

WIRES ON ALARM HARNESS CONNECTED TOBlack Hot Side of AC LineWhite Neutral Side of AC LineRed Interconnect Lines (Red Wires) of Other Units in the Mult

6. Install the alarm on the trim ring and rotate the alarm in the direc-tion of the “ON” arrow on the cover until the alarm ratchets intoplace (this r

4. OPERATION AND TESTINGOPERATION: The smoke alarm is operating once AC power isapplied, a fresh battery is installed and testing is complete. Whenpr